i took the mri looking for something like this, in an attempt to rule out ms. i was never looking for a growth. i'm not surprised that they couldn't find anything - i don't see any reason to take another with a contrast agent. but, there may be some subtleties in the imaging. i obviously just simply don't know.
https://en.wikipedia.org/wiki/Temporomandibular_joint_dysfunction